Citroen Berlingo, Peugeot Partner c 1996г., рестайлинг 2002г. Книга, руководство по ремонту и эксплуатации. Монолит

В 1996 году состоялась премьера совместной разработки Citroen и Peugeot, многофункционального автомобиля, который сложно причислить к какому-либо определенному классу: для обычного компактного лимузина слишком высок, для автофургона слишком мал, для малолитражного автомобиля слишком велик. Модель Citroen получила название Berlingo, а завод Peugeot выпускал автомобиль под названием Partner (в Италии модель продавалась под названием Peugeot Ranch). Существовало два варианта кузова: с широкой задней откидной дверью и с распашными дверьми. Умеренные габариты автомобиля положительно сказывались на маневренности, что особенно важно при вождении в условиях города. Автомобиль быстро приобрел популярность во многих странах и уже в 1997 году был признан лучшим фургоном в Европе.

В 2002 году близнецы подверглись небольшому фейслифтингу, в результате которого автомобили получили новое оформление передней части, в частности, совершенно новую форму приобрели фары, крылья, бампера и облицовки радиатора. Кроме того, была поднята линия капота, в результате чего внешность автомобилей стала более пропорциональной, а водитель, видя края капота, получил возможность лучше чувствовать габариты.

Отличительной особенностью автомобилей является высокая посадка, обеспечивающая отличную обзорность с водительского места. Дизайн интерьера прост, но удобен и практичен. В салоне предусмотрено большое количество различных емкостей и отсеков: большие карманы в дверях, многочисленные углубления и полочки (в том числе на потолке), подстаканники, вместительный выдвигающийся ящик под правым передним сиденьем и т.д.

В стандартную комплектацию всех версий входят: гидроусилитель рулевого управления, регулировка рулевого колеса по высоте, подогрев передних сидений, кондиционер, подушка безопасности водителя, подогрев наружных зеркал заднего вида.
Бортовой компьютер сообщает о величине пробега, оставшейся до ближайшего технического обслуживания, предупреждает о превышении скорости и автоматически включает очиститель заднего стекла при движении задним ходом (если работают передние стеклоочистители).

Отдельным достоинством автомобилей является грузовой отсек, объем которого составляет 2.8 м3 у пассажирской версии и 3 м3 у фургона. Наличие боковой сдвижной двери значительно облегчает погрузочно-разгрузочные операции.
Немаловажно, что полноразмерное запасное колесо находится не в багажнике, а под полом снаружи, что значительно упрощает замену колеса.
В зависимости от целевого назначения автомобили комплектуются соответствующими двигателями. На выбор предлагаются бензиновые двигатели объемом 1.4 и 1.6 л, а также дизели объемом 1.8 л, 1.9 л и 2.0 л. Существует также версия с двигателем 1.1 л, но она предназначена исключительно для некоторых стран Западной Европы. Все двигатели агрегатируются пятиступенчатой механической коробкой передач.
Конструктивно Berlingo/Partner напоминают обычный легковой автомобиль: независимая подвеска спереди, полузависимая торсионная сзади, привод на переднюю ось. Тормозная система, которая при желании покупателя может быть оборудована ABS, мощная, но вместе с тем мягкая. Благодаря всему этому, автомобили обладают отменной управляемостью и маневренностью.

Парочка Berlingo/Partner вышла на редкость удачной. Ни в одном другом сегменте французы не могут похвастать такой огромной долей рынка — целых 44%! Даже после того, как на заводе группы PSA Peugeot Citroen начали собирать следующее поколение Berlingo/ Partner, успешные Berlingo/Partner первого поколения с производства не сняли — их переименовали в Berlingo First и Partner Origin и стали собирать на одном конвейере бок о бок с более крупными новичками.

Концепция Citroen Berlingo/Peugeot Partner является оригинальным взглядом на то, каким должен быть «полукоммерческий» автомобиль: универсальный и многоцелевой, практичный и выносливый, но в то же время стильный и комфортабельный. В зависимости от назначения автомобиль может использоваться для частых поездок на короткие расстояния или же для редких, но длительных вояжей, а перевозимые грузы могут быть хрупкими, необычной формы или тяжёлыми и громоздкими. Возможности Citroen Berlingo/Peugeot Partner/ Ranch превосходят все ожидания.

В данном руководстве приведены указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Citroen Berlingo/Peugeot Partner/ Ranch, выпускаемых с 1996 года:

Citroen Berlingo Peugeot Partner/Ranch
1.4i Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1360	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: бензин АИ-95 Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 9.5/5.9 л/100 км
1.6i Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1587	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: бензин АИ-95 Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 9.5/6.2 л/100 км
1.8D Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1769	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 8.4/5.3 л/100 км
1.9 D Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1868	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 8.6/5.4 л/100 км
1.9 D Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1905	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 8.5/5.6 л/100 км
2.0 D Годы выпуска: с 1996 по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1997	Дверей: 3/5 КП: мех.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 55 л Расход (город/шоссе): 7/4.7 л/100 км